How to change the font in an entire Anki deck?

Change the styling of your card template.

Go to "Tools" > "Manage Note Types" > select the note type > "Cards" > "Styling". Change font-family to fit your needs. See this example.